Editar PDF

Anota PDFs — añade texto, dibuja líneas, resalta áreas. Descarga el PDF anotado. 100% privado — todo en tu navegador.

Drop a PDF file here or click to browse

Add text, draw, sign, and highlight

✅ PDF Annotated

Your annotations have been saved to the PDF.

About PDF Editor

Añade anotaciones directamente a archivos PDF. Funciona completamente en tu navegador — sin subidas, sin servidores.

Anotaciones de Texto

Haz clic en cualquier lugar para añadir etiquetas de texto. Elige color y tamaño de fuente.

Dibujo a Mano Alzada

Dibuja líneas, flechas y formas. Ideal para rodear contenido importante.

Modo Resaltador

Resalta pasajes importantes con una capa de color translúcida.

100% Privado

Tu PDF permanece en tu dispositivo. Las anotaciones se dibujan directamente con pdf-lib.

📋 Common Use Cases

Revisar y Comentar

Resalta pasajes importantes y añade comentarios tipo nota adhesiva al revisar informes, artículos o documentos académicos.

Rellenar Formularios Digitalmente

Añade texto a campos de formulario en blanco, casillas de verificación y líneas de firma sin imprimir el documento.

Marcar Diseños

Dibuja flechas, círculos y bocetos a mano alzada en planos PDF, wireframes o maquetas de diseño durante la revisión.

Corregir Errores

Tacha errores y añade texto de reemplazo directamente en PDFs sin acceso al archivo fuente original.

🪜 How to Use This Tool

  1. Sube tu PDF
    Arrastra tu archivo PDF al área del editor o navega para seleccionar el documento que deseas anotar.
  2. Selecciona la herramienta de anotación
    Elige entre herramienta de texto, resaltador, dibujo a mano alzada, herramienta de formas o notas adhesivas para marcar tu documento.
  3. Edita y posiciona las anotaciones
    Haz clic en la página para añadir anotaciones, luego arrastra para reposicionar, redimensionar o cambiar colores según sea necesario.
  4. Descarga el PDF editado
    Guarda tu PDF anotado con todas las ediciones, resaltados y dibujos incrustados permanentemente en el documento.

📚 Related Guides

Frequently Asked Questions

¿Esta herramienta de PDF es realmente gratuita?▼
Sí. Cada herramienta de PDF en iluv.tools es completamente gratuita. Sin registro, sin cuenta, sin pago. Todo se ejecuta en tu navegador.
¿Se suben mis archivos PDF a un servidor?▼
No. Todo el procesamiento de PDF ocurre localmente en tu navegador usando las bibliotecas pdf-lib y PDF.js. Tus archivos nunca salen de tu dispositivo.
¿Estas herramientas de PDF funcionan sin conexión?▼
Las herramientas básicas de PDF (fusionar, dividir, comprimir, rotar, firmar, marca de agua, proteger, desbloquear, añadir números de página, editar metadatos, aplanar, escala de grises, recortar, eliminar páginas) funcionan completamente sin conexión después de que la página se carga. Las herramientas impulsadas por IA como la compresión inteligente y PDF a Word requieren una conexión a internet.
¿Hay un límite de tamaño de archivo?▼
Las herramientas basadas en navegador manejan archivos de hasta ~100MB sin problemas. Archivos más grandes pueden ser más lentos dependiendo de tu dispositivo. Para PDFs muy grandes, intenta dividirlos primero, procesar las partes y luego fusionarlos.
¿Puedo usarlas en móvil?▼
Sí. Todas las herramientas de PDF funcionan en navegadores móviles (iOS Safari, Android Chrome). Se recomienda escritorio para archivos grandes, pero todo es funcional en móvil.